Buscar en este blog

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Sentimientos

Queridas Hermanas:
Muchas habéis entrado ya en el AVE:  Aula Virtual de Español, nuestro curso por internet.
Me gustaría que cada una aquí expresara cómo se siente ante el curso.
No hace falta que sea muy largo:  puede ser una simple palabra, alguna frase o expresaros también por medio de alguna fotografía o dibujo.
¡Esperamos vuestros comentarios!
Vuestra hermana,
Ana María

6 comentarios:

Emy B, cm dijo...

Am happy to have enrolled in the spanish course. I am too excited to learn the language... muchas gracias!

Beraca dijo...

¿Cómo podría encontrar estas imágenes de máscaras? Son de estilo coreano, ¿no? Amazing!! Bueno, mi sentimiento para aprender español con AVE es impresionante. Cada palabra y la pronunciación es fascinante! Gracias!

Tortuga dijo...

Querida hermana Emy:

Lo primero, traduzco tu comentario al español. Sería algo así como:

"Estoy feliz de haberme inscrito en el curso de español. Estoy muy entusiasmada por poder aprender el idioma, ¡muchas gracias!"
..........

[Ahora mi comentario]

Querida Emy:

Tu presencia es una bocanada de aire fresco en nuestro proyecto de aprendizaje del español. Desde que te inscribiste a las clases siempre has demostrado una actitud muy positiva, alegre y entusiasta, además de hacer todo lo posible por combinar con responsabilidad tu preciosa misión pastoral con el aprendizaje del español.

¡Gracias por tu ejemplo, querida Emy!

Seguimos leyéndonos...
Ana María

Tortuga dijo...

Querida hermana nuestra Beraca-Francisca:

Je, je, je... (risas)

Sí: realmente es increíble lo que podemos encontrar por internet. Estas máscaras tan bonitas y llenas de colores las conseguí a través de "Google+imágenes", ahí tenéis un buen almacén de fotos y dibujos para vuestra actividad pastoral y para cuando queráis participar con nuevas entradas en nuestro blog.

Una hermana me comentaba el otro día que no sólo está aprendiendo español con nuestras clases, sino que a la vez está haciendo un curso intensivo de informática y nuevas tecnologías. Creo que todo esto puede ser muy útil para nuestra misión, y me alegro mucho.
...........

Por otra parte, me parece muy interesante, Francisca, lo que has comentado sobre la pronunciación del español. Uno de mis objetivos es que podamos practicar a fondo la fonética española, pues si no hay una buena base en reconocer y producir los sonidos del español, no se puede avanzar con éxito en el aprendizaje del idioma.

Así que ya os podéis preparar, pues la semana que viene voy a empezar a enviaros grabaciones y material complementario de fonética.

Un abrazo muy fuerte,
Ana María - Tortuga

Emy B, cm dijo...

Estoy feliz de haber inscrito en el curso de español. Estoy muy entusiasmado por aprender el idioma ... muchas gracias!

Tortuga dijo...

¡¡Felicidades por tu participación, Emy!!

Un fuerte abrazo y Santo Adviento,
Ana María